Herzlich Willkommen auf der Buchseite Mit Kathrins Augen von smartmyway!

Wir freuen uns sehr, dass Sie es auf unsere Seite geschafft haben, denn es ist heute aufgrund der enormen und permanenten Informationsfülle nicht selbstverständlich, dass Sie uns überhaupt finden. Wir möchten für Sie ein Impulsgeber für Ihre persönliche Entschleunigung sein. Finden Sie dazu Ihre Ich-Zeit. Ein guter Start ist ein gut lesbares Buch mit dennoch genügend Tiefgang. Wir haben dazu das Werk von Kathrin Rüegg wiederentdeckt und bieten Ihnen mit der Wiederveröffentlichung der Tessiner Tagebücher an, Ihre Ich-Zeit (wieder) bewusst zu entdecken und positiv zu gestalten. Mit Kathrins Augen finden Sie die Bilder zu den anderen Tagebüchern.

Mit herzlichen Tessiner Grüssen!

Maurizio Vogrig & Roland Voser, Cademario im Herbst 2023.

Das Buch.

"Meine Welt, mit meinen Augen betrachtet, ist schön. Wohl gibt es auch die weniger schönen, auch die häßlichen Seiten. Ich halte es aber nicht für meine Aufgabe, jene ans Licht zu zerren. Vielmehr soll jeder, der mich nun durch dieses Bild-Lesebuch begleitet, sich mit mir freuen an dem, was schön ist. So wie man sich im dicksten, feuchtesten Novembernebel an einem mit roten Beeren behangenen Dornbusch freuen kann.“

Wer Kathrins andere Tessiner Tagebücher gelesen hat, bekommt mit diesem Band die Gelegenheit, endlich alle Protagonisten, die menschlichen wie auch die tierischen, bildhaft kennenzulernen. Und auch die herrliche Landschaft von Kathrins geliebtem Verzascatal breitet sich vor den Augen der Lesenden aus.

Der originale Klappentext.

Kathrin Rüegg, die mit 41 Jahren von einer Karriere als selbständige Geschaftsfrau in ein einfaches, naturverbundenes Selbstversorger-Leben umgestiegen ist, hat mit viel Erfolg von ihrer «kleinen Welt im Tessin» berichtet. In über 400000 Exemplaren sind die sechs bisherigen Bücher ungezählten Lesern liebgeworden.

Hier ist nun Kathrin Rüeggs «neue Welt» auch im Bild zu geniessen. Sie hat selbst die Fotos ausgewählt und den begleitenden Text als «roten Faden» geschrieben, in dem die Leser manch Neues erfahren und altbekannte Gestalten und Orte wiederfinden.

Lassen wir Kathrin Rüegg selbst sprechen und erklären, weshalb und wie es zu diesem Bilder-Tagebuch kam:

«Wie viele meiner Leser haben mich schon um Fotos gebeten! Von unserem Häuschen, von den Tieren, vom Dorf, vom Fluss. Was ich Ihnen hier vorlegen will, lieber Leser, ist nicht das Bilderbuch eines Meisterfotografen, sondern ein Gang durch meine Erinnerungen, auch durch unser tägliches Leben, mit der Hilfe von Fotos. Ich mochte Sie bei der Hand nehmen, hie und da auf eine ganz kleine Kleinigkeit hinweisen, hinter der die Grösse der Schöpfung, ein beglückender Augenblick, der freundliche Charakter eines Menschen oder auch eines Tieres sichtbar wird.

Denn meine Welt, mit meinen Augen betrachtet, ist schön. Wohl gibt es auch die weniger schönen, auch die hässlichen Seiten. Ich halte es aber nicht für meine Aufgabe, sie ans Licht zu zerren. Vielmehr soll jeder, der mich begleitet, sich mit mir an dem freuen, was schön ist. So wie man sich im dicksten, feuchtesten Novembernebel an einem mit roten Beeren behangenen Dornbusch freuen kann ...»

Fotos verschiedenster Herkunft sind hier vereint. Solche von Kathrin Rüegg selbst, einige von Berufsfotografen, von Besuchern, Freunden und Gästen. Alle illustrieren ganz subjektiv, mit den Augen der Autorin, das Leben, das sich eine tatenfrohe Frau in einem Tessiner Bergtal neu aufbaute.

Albert Müller Verlag, 1981

Die Buchserie.

Kleine Welt im Tessin ist das erste Buch der ursprünglichen Buchserie mit 9 Tessiner Tagebüchern und 2 Bildtagebüchern. Die Veröffentlichungen von 1974 bis 1989 erreichten ein Millionenpublikum aus dem ganzen deutschsprachigen Europa.

Die Geschichten von Kathrin Rüegg erzählen auf unterhaltsame Weise die Umsetzung eines neuen Lebensentwurfs. Die Bio-Bäuerin und realitätsbezogene Frau weckt bei den Lesenden die Sehnsucht nach dem einfachen Leben.

Sie bietet den Menschen ausserhalb gängiger Klischees eine überzeugende Botschaft der Schweiz. Die eingängige Lektüre gibt Orientierung, vermittelt Impulse für das eigene Tun und Lassen und hat sympathisches Identifikationspotential, ohne dabei abzuheben.

Die ersten 10 Tessiner Tagebücher sind bei smartmyway wieder erhältlich. Die Veröffentlichung des letzten Bildtagebuchs ist auf Weihnachten 2023 geplant.

Die Autorin.

Kathrin Rüegg, mit bürgerlichen Namen Doris Schmid, wurde am 7. März 1930 in Arosa (GR) geboren und ist am 12. Juni 2011 in Gordola (TI) verstorben.

Nach der Scheidung ihrer Eltern im Jahr 1942 zog die Schweizerin mit der Mutter und dem Bruder nach Basel. Nach absolvierter Sekretärinnenschule arbeitete sie als Stenotypistin bei der Chemiefabrik J.R. Geigy AG.

In Basel führte Doris Schmid von 1960 bis 1971 mit viel Erfolg das Einrichtungsgeschäft Bottewage. Dann fasste sie den Entschluss, das hektische Stadtleben hinter sich zu lassen und im Tessin neu anzufangen. Sie wurde zur Aus- und Umsteigerin.

In Monte Valdo im Tessin, der Sonnenstube der Schweiz, wollte Doris Schmid 1971 ihren Traum einer Feriensiedlung verwirklichen. Die Gäste sollten dort das einfache Leben wiederfinden. Weil ihre Basler Bank Konkurs ging und sie damit alle ihre Ersparnisse verlor, begann sie mit dem Schreiben und verarbeitete unter ihrem Pseudonym Kathrin Rüegg ihre Erlebnisse in ihren Tessiner Tagebüchern.

Aufgrund der Tagebücher reiste Werner O. Feisst vom SWR von Deutschland ins Tessin und traf dort Kathrin Rüegg zum ersten Mal. Sie verwirklichten ihre gemeinsame Idee und produzierten von 1982 bis 2006 über 350 äusserst erfolgreiche Sendungen zu Kochen und Brauchtum („Was die Grossmutter noch wusste“). 1991 kamen noch rund 50 Sendungen zu Lebensfragen hinzu („Fragen an Kathrin Rüegg“). Damit erreichte sie eine sehr grosse Bekanntheit in Deutschland, der Schweiz und Österreich.

Kathrin Rüegg schuf ein literarisches und belletristisches Werk von knapp 50 Tagebüchern, Geschichtenbüchern, Bildbänden, Kochbüchern und Gartenbüchern. Stets begeisterte sie ihre Lesenden und machte das Verzascatal in den 80iger und 90iger Jahren zu einem sehr beliebten Ausflugsziel von vielen Gästen aus dem In- und Ausland.

Der Verlag.

Im Jahr 2018 gründeten Maurizio Vogrig und Roland Voser den Verlag smartmyway in Auenstein (AG). Beide fanden bereits 1998 ihre zweite Heimat im Tessin. Mit dem von smartmyway veröffentlichten Dok-Film über Kathrin Rüegg entstand die Idee der Wiederveröffentlichung ihrer Tessiner Tagebücher. Diese erfolgten von 2019 bis 2023 mit erfreulicher Resonanz.

Unter dem Titel My Wonderful Monte Valdo publizierte smartmyway das erste Tessiner Tagebuch Kleine Welt im Tessin erstmals in englischer Sprache in der Serie My Ticino Diaries (Link). Auch unterstützte smartmyway mit den Tagebüchern die Pandemie-Geschenkaktion für ältere Menschen von Kurt Aeschbacher.

Mit ihren Büchern hat die Autorin ein kleines, aber einzigartiges Stück Schweizer Kulturgut geschaffen, das es sich zu pflegen und weiterzuentwickeln lohnt. Diese bodenständige Schweizer Botschafterin soll mit ihren lebensbejahenden und liebenswürdigen Geschichten aus dem Tessin auch die Lesenden der heutigen Zeit wiederfinden. Mit dieser Motivation hat der Verlag die Autorin und ihr Werk wieder zugänglich gemacht. Weitere Information zu den Machern und zur Firma finden Sie über diese beiden Links.

Die weiterführenden Informationen.

Hier folgen weitergehende Informationen zu Kathrin Rüegg und ihren Büchern. Haben Sie Fragen? Wir sind hier gerne für Sie da.